For Bill and Gleaner
- This topic has 10 replies, 6 voices, and was last updated 6 years, 8 months ago by .
- You must be logged in to reply to this topic.
Home / Forums / Learning the Language / For Bill and Gleaner
No, young lady! If you know, you know and it’s not a guess, you’ll spoil the surprise.
Definately Mdm G. I asked her who they were, she didn’t recognize Mick. But after several mins, she came back with…….”It might be Michel, but Dag was the giveaway. Plus of course Claudine, or Claude. …….. She just walked in and told me she read them to her daughter when she was a wee lass in Scotland.
Madame B knew it
The Famous Five
The French translations: Claudine (Claude) = George, François = Julian, Michel (Mick) = Dick, Annie =Ann and Dagobert = Timmy.
By continuing to use the site, you agree to the use of cookies on the united in brittany website. more information
The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.